One of the most requested features since the release of Windows 11 has been the ability to ungroup taskbar icons. In Windows 10, users could see every open window as a separate taskbar entry....