Playing games on PC with a controller can be incredibly smooth — until the moment it stops responding mid-game. Many Windows users experience issues where their Xbox, PlayStation, or third-party controllers don’t work correctly...