The conversation around censorship in gaming has flared up again — and this time Steam is right in the middle of it. Over the past few weeks, indie developers have reported that Valve is...