When you type a message to a friend, ask a simple question on Google Search, or casually let your phone map your route—you might think you’re just using free services. But behind the sleek...