Let’s be real: browsing the free-to-play section on Steam can feel like panning for gold. You sift through a lot of generic, ad-ridden, or just plain underwhelming titles to find a single nugget of...