Roku is an incredibly popular streaming device, known for its ease of use and affordability. But what many users may not realize is that Roku devices collect data about your viewing habits and behavior—and...