Setting up a new PC is exciting — until you encounter that frustrating screen in Device Manager filled with yellow exclamation marks. Those “unknown devices” are missing drivers, and downloading the wrong ones from...