If you’ve ever faced the dreaded notification — “Storage almost full” — you know how frustrating it feels. You might have movies, songs, apps, and memories saved on your smartphone, and deleting them is...