OneDrive is Microsoft’s built-in cloud storage service that helps you keep your files safe and synced across devices. It sounds convenient, right? However, there’s one feature that often confuses users and, in some cases,...