If you’ve ever worked with audio on a Windows machine, you’ve likely heard of Voicemeeter, an incredibly powerful audio mixer and virtual routing application. But what if you don’t need the mixing console, effects,...