Every now and then, someone opens their inbox and sees something unsettling — an email that appears to be from themselves. The first reaction is usually panic: Was I hacked? Did someone break into...