Every few months, WhatsApp ships a bundle of small changes that quietly reshape how we chat. Some are obvious—brand-new buttons in familiar places—while others tuck themselves away behind privacy toggles and settings menus. In...