In 1999, a Canadian cryptographer uncovered something unusual inside a Microsoft Windows update: a second digital signing key buried in the code, labeled “NSA Key.” The discovery set off a firestorm of speculation about...