For years, one of the biggest frustrations for iPhone users was the lack of a built-in way to resize or compress photos without relying on shortcuts or third-party apps. While macOS had Preview for...